나는 내가 아니다(Yo no soy yo)

- 후안 라몬 히메네스(Juan Ramon Jimenez)

(옮긴이: 김주환)

나는 내가 알지 못해도 늘 내 옆에 있는,

때로 내가 볼 수도 있지만

때로는 내가 잊어버리는, 그런 존재다.

내가 이야기할 때면, 평온하게, 침묵을 지키고,

내가 미워할 때면, 사랑스럽게, 용서하며,

내가 가본 적도 없는 것을 걷고 있고,

내가 죽을 때에도 여전히 내 곁에 서 있을,

그가 바로 나다.

https://www.youtube.com/live/GqifltZgGQY?si=isDsq_YdrBkmuNaU&t=4546